sunnuntai 18. maaliskuuta 2012

Lohtukissut

Kiitos miehen taannoisen siivousinnon kirjahyllyn kätköistä putkahti esiin tämä hellyttävä kuva, jonka sain Millanilta noin vuosi sitten. Siirtotarra-arkki oli edelleen rullalla, mutta nyt putsasin sille paikan ruokapöydän läheltä sileältä sienältä. Vähän vinoonhan joka osa näyttää mulla menneen, ja yksi vauhtiviiva jäi kokonaan paikkaa vaille, mutta kissat ovat söpöjä ja teksti aina yhtä sopiva ja lohdullinen. Se ei ehkä tuosta hyvin erotu, mutta suomeksi ko. Raamatun kohta Fil. 4:6-7 menee vanhassa käännöksessä:
"Älkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa Jumalalle tiettäväksi, ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne Kirstuksessa Jeesuksessa."

1 kommentti:

  1. Tuommoiset kisut eivät ainakaan kynsi huonekaluja, eivätkä karvaa mattoja..Lohtukissu on minullakin parhaillaan sylissä - semmoinen karvaisemman sorttinen, Muskamerkkinen ;)

    VastaaPoista